토머스 모어

이 패널화에는 본이 된 그림이 있다. 한스 홀바인이 1527년 런던에서 그린 토머스 모어의 초상으로, 모어는 그로부터 8년 뒤 헨리 8세를 영국 교회의 수장으로 인정하지 않아 참수되었다. 루벤스는 약 백 년 뒤에 그 도상을 가져와 자유롭게 고쳐 그렸다. 홀바인의 모어는 무거운 관직용 금사슬을 목에 걸고 있고 뒤에는 초록 휘장이 드리워져 있다. 여기에는 사슬도 휘장도 없다. 남은 것은 모피를 덧댄 겉옷, 붉은 벨벳 소매, 두 손에 쥔 접힌 종이, 빛 쪽으로 돌린 얼굴이다. 모어가 속했던 인문주의 세계를 루벤스는 가까이서 알고 있었다. 형 필립이 뢰번에서 유스투스 립시우스에게 배웠기 때문이다. 이 그림은 1652년 안트베르펜의 개인 소장품으로 확인되고, 1746년에는 라 그란하 궁전의 이사벨 데 파르네시오 소장품에 들어 있었다.