주머니를 털리는 잠든 남자

이 패널 뒷면에는 'No. 915, Nicolas Maes, P. Eugene'이라고 손으로 쓴 라벨이 붙어 있습니다. P. Eugene은 사보이아의 오이겐 공, 합스부르크 군대를 이끌고 오스만 제국과 프랑스에 맞서 싸웠으며 빈의 궁전들을 그림으로 채운 장군입니다. 1736년 그가 세상을 떠난 뒤 그림들은 아마도 조카딸에게 넘어가 팔렸고, 이 작품은 영국에서 다시 모습을 드러냅니다. 1855년부터는 북웨일스의 펜린 성에 걸렸습니다. 훗날 펜린 남작이 되는 에드워드 더글러스페넌트를 위해 사들인 것으로, 그의 집안은 근처의 큰 점판암 채석장을 소유하고 있었습니다. 그림은 150년 가까이 그 후손들 곁에 머물렀습니다. 2002년 보스턴 근교 마블헤드의 수집가 로즈마리와 에이크 판 오테를로 부부가 사들였고, 2020년 미술관에 기증했습니다.

마스는 이 그림을 1656년 무렵에 그렸습니다. 한 남자가 탁자에서 졸고 있고, 그 앞에는 석기 주전자와 유리잔, 긴 점토 파이프가 놓여 있습니다. 의자 뒤에서는 젊은 여자가 손가락을 들어 우리에게 조용히 하라는 신호를 보내며 남자의 주머니를 뒤지고 있습니다. 금실 브로케이드와 모피 소맷부리를 단 그녀의 윗옷은 평범한 도둑이 입기에는 너무 화려합니다. 미술관은 이 도둑질이 술과 담배에 빠진 남자에게 절제를 가르치려는 뜻이라고 봅니다.