의사의 진찰

여기서는 경고가 이미 늦었다. 젊은 여인이 흐느끼는 동안 돌팔이 의사가 그녀의 소변이 든 병을 들어 올린다. 네덜란드 사람들은 이런 남자를 피스케이커르, 곧 '오줌 들여다보는 사람'이라고 거침없이 불렀다. 그는 병 속에 아주 작은 아기가 헤엄치는 것이 보인다며, 그것이 그녀가 임신했다는 증거라고 한다. 왼쪽 남자는 화가 나 있다. 오른쪽 소년은 이 난처한 장면을 비웃으며 우리를 똑바로 바라보고 음란한 손짓을 한다.

소변의 모양으로 병을 판단하는 것은 수백 년 동안 평범한 의술이었고, 네덜란드 화가들은 오래전부터 소변을 들여다보는 의사를 단골 희극 인물로 만들어 왔다. 이 패널은 노파가 아가씨에게 사랑을 경계하라고 이르는 《쓸모없는 도덕 교훈》의 속편이며, 샬켄은 두 그림 모두 왼쪽 아래에 서명했다.