포르투니 저택의 정원

포르투니는 1870년 여름 그라나다로 옮겨 갔고, 1871년 말에 알람브라 아래 레알레호 바호에 넓은 집을 얻었습니다. 그의 프랑스 친구인 수집가 다비예 남작은 기둥이 늘어선 열린 안뜰로 들어간다고 적었는데, 화가는 바깥 공기 속에서 그리고 싶을 때 그 안뜰을 작업실로 썼습니다. 정원은 그 너머에 있었고, 세로 40, 가로 28센티미터의 이 작은 목판 그림이 바로 그 정원입니다. 회칠한 담, 화면 위쪽 가장자리에서 잘린 사이프러스, 뒤쪽의 분수가 보입니다.

1872년 그는 판을 미완으로 둔 채 로마로 떠났고 두 해 뒤에 세상을 떠났습니다. 1877년 무렵 아내 세실리아의 형제인 화가 라이문도 데 마드라소가 이 판을 넘겨받아 포르투니의 붓질에 바싹 붙여 마무리하면서, 원래 없던 둘을 넣었습니다. 앞쪽에 잠든 개, 그리고 오른쪽에 세실리아 본인, 곧 화가의 미망인이 아침 차림으로 부채와 불그스름한 양산을 들고 선 모습입니다. 서명은 마드라소의 것이고, 그래서 프라도는 이 그림에 작가를 둘로 적고 연대도 1872년에서 1877년으로 둡니다.

세실리아는 그 집에서 살았습니다. 두 사람의 아들은 세를 아직 살고 있던 1871년 5월 그라나다에서 태어났습니다.