성 스테파노의 설교

1514년의 베네치아는 유럽에서 동방으로 통하는 큰 관문이었고, 부두에는 튀르크와 그리스, 아르메니아 상인들이 북적였다. 카르파초는 이 그림을 베네치아의 성 스테파노 신심회를 위해, 최초의 그리스도교 순교자 스테파노의 생애를 그린 연작의 한 폭으로 제작했다. 부제 스테파노는 높은 대 위에 올라 설교하고, 그 앞에는 터번을 두른 동방풍 차림의 군중이 둥근 지붕과 야자수를 배경으로 모여 있다. 그러나 카르파초는 성지에 가 본 적이 없었다. 그는 1486년에 인쇄된 순례기의 목판화를 바탕으로 이 예루살렘을 짜맞췄다. 상상 속의 도시는 결국 화가가 날마다 마주하던 국제적인 항구를 꼭 닮은 모습이 되었다.