이단에 대한 진리의 승리

1625년, 브뤼셀에서 남네덜란드를 다스리던 이사벨 클라라 에우헤니아 공주가 마드리드의 왕립 수도원 데스칼사스 레알레스에 걸 태피스트리 20점을 루벤스에게 주문했다. 이 작은 패널은 그 공정의 한 단계다. 루벤스가 이것을 그렸고, 여기서 실물 크기 밑그림이 만들어졌으며, 그 밑그림을 보고 안트베르펜 얀 라스 공방의 직조공들이 짰다. 연작 전체를 떠받치는 착상은 일종의 눈속임이다. 각 장면은 그려진 건축물에 걸린 천처럼 제시되어, 완성된 태피스트리는 태피스트리 안에 태피스트리가 걸린 모습이 된다. 여기서는 시간에 이끌려 나온 진리가 미사 때 빵 위로 외는 말, 호크 에스트 코르푸스 메움, 이는 내 몸이니라를 가리킨다. 그 아래 용은 악을 뜻하고, 함께 무너지는 인물 가운데 루터와 칼뱅이 있다. 앞쪽에서는 이단의 오랜 상징인 여우가 사자에게 밀리고 있다. 18세기에는 이 연작 여러 점의 가장자리에 화면을 넓히는 덧댄 부분이 붙었다가 뒤에 제거되었다.