베일의 성모

아기는 잠들어 있고, 뜻은 그 아래 깔린 천에 있습니다. 중세 말의 신심은 잠든 아기에게서 미리 온 그리스도의 죽음을 읽는 습관을 들였는데, 그 상당 부분은 『그리스도 생애 묵상』에서 왔습니다. 유럽 전역에서 읽혔고 당시에는 보나벤투라의 저작으로 믿어지던 책입니다. 여기서 얇은 천은 수의를 가리킵니다.

베르고뇨네가 이 패널을 그린 것은 1513년 무렵, 긴 화업의 끝자락이었습니다. 배경에서는 카르투시오회 수도사 두 사람이 기도하고 있는데, 이 그림이 파비아 체르토사에서 왔다고 보는 근거가 그것입니다. 그는 그 수도원에서 여러 해 일했습니다.

같은 구도의 가까운 이본이 개인 소장으로 남아 있습니다. 그쪽에서는 아기가 버찌를 쥐고 있고, 아래 천은 노란색이며, 물과 섬 대신 체르토사 주변의 평야가 펼쳐집니다.