Mulher tocando alaúde para dois homens

Nas Províncias Unidas dos anos 1660, fazer música em casa era uma forma aceita de os jovens se conhecerem, e tão ligada ao flerte que muitos cancioneiros traziam só canções de amor. Ter Borch pintou este encontro por volta de 1667 ou 1668 e o manteve totalmente decoroso. Uma jovem de casaco de cetim amarelo toca uma tiorba, um grande alaúde de braço longo. Seus olhos acompanham a mão erguida do homem sentado diante dela, que tem sua própria partitura e parece marcar o compasso, e o homem de capa, atrás dele, observa a mesma mão. As insinuações são discretas, uma cama na sombra do fundo e um spaniel que entra pela porta aberta. Ter Borch montou o cômodo com peças que já tinha usado, e o castiçal e a caixa de prata sobre a mesa reaparecem em outros quadros dele.