Adoração dos Pastores

Em 1483 chegou a Florença um enorme tríptico flamengo, o de Portinari, pintado por Hugo van der Goes e enviado de Bruges para a igreja de um hospital. Seus pastores rústicos e marcados pelo tempo desconcertaram os pintores florentinos, acostumados a figuras mais idealizadas. Ghirlandaio terminava este painel para o banqueiro Francesco Sassetti justamente quando a obra flamenga foi exposta, e aqui vemos como ele lhe responde. Os três pastores que se acotovelam à direita têm rostos ásperos e bem particulares; o de cabelos castanhos que nos encara é tido como autorretrato do pintor. A manjedoura é um sarcófago romano gravado com uma inscrição latina, e atrás um longo cortejo dos Reis Magos desce por um arco clássico em ruínas.