A história
Num dos afrescos de Santa Trinita, são Francisco devolve a vida a um menino que caiu da janela de um palácio. O milagre acontece bem diante da porta da igreja. A praça atrás da multidão é a Piazza Santa Trinita como era na década de 1480, e o Palazzo Spini, de onde o menino teria caído, continua de pé do outro lado da rua.
A cena pertence à Capela Sassetti, pintada por Domenico Ghirlandaio no auge da carreira para o banqueiro Francesco Sassetti, um dos dirigentes do banco dos Médici. Sassetti queria ver sua cidade e seus protetores nas pinturas. Na cena em que o papa confirma a regra franciscana, a ação sai de Roma e vai para a Piazza della Signoria. Lourenço de Médici aparece ao lado de Sassetti e sua família, enquanto os filhos pequenos de Lourenço sobem uma escada atrás do preceptor, o poeta Angelo Poliziano.
No altar fica a Adoração dos Pastores de Ghirlandaio, datada de 1485 e ainda na capela para a qual foi pintada, com os retratos em afresco de Sassetti e de sua esposa Nera Corsi ajoelhados dos dois lados. Os pastores de rosto curtido respondem a um retábulo flamengo de Hugo van der Goes que havia chegado a Florença dois anos antes.
Algumas capelas adiante, a Capela Bartolini Salimbeni guarda intacto um gosto mais antigo. Lorenzo Monaco, monge camaldulense e pintor, decorou-a na década de 1420 com cenas da vida da Virgem e uma Anunciação no altar, com fundo dourado e figuras longas e ondulantes ainda à maneira gótica.
