Cadmo e Minerva

Do lado direito da tela, homens armados estão saindo dos sulcos de um campo recém-arado, e assim que surgem já se atacam entre si. São os dentes do dragão que Cadmo semeou por ordem de Minerva, episódio do terceiro livro das Metamorfoses de Ovídio. Jordaens reuniu numa só pintura as duas pontas da história, com o herói e a deusa à esquerda e a colheita de soldados à direita. A tela foi pintada em Antuérpia entre 1636 e 1638 para a Torre de la Parada, o pavilhão de caça de Filipe IV nos montes do Pardo, perto de Madri. O ponto de partida foi um pequeno esboço a óleo de Rubens, hoje numa casa particular de Norfolk, na Inglaterra. Jordaens não o copiou à risca: virou mais a cabeça de Cadmo em direção a Minerva, refez as árvores do fundo e aumentou os soldados que emergem do chão.