Estrada florestal junto a um lago vadeável com viajantes

Um inventário espanhol de 1746 descreveu esta tábua contando o que via nela: figuras a pé e a cavalo e, entre elas, três carros, dois puxados por três cavalos e o do meio por um só. A pintura pertencia à rainha Isabel de Farnésio e estava na antecâmara dela, no palácio de La Granja. Jan Brueghel a pintara por volta de 1607, óleo sobre madeira, 47 por 80 centímetros, dentro de um tipo de floresta que começara a explorar por volta de 1605 e desenvolveu ao longo daquela década. O caminho é muito percorrido, um riacho o corta e ao fundo aparece uma aldeia. Os cavaleiros atravessam a água para a esquerda, a carroça de três cavalos entra na mata e atrás dela vai uma família de camponeses. O número 180 daquele inventário continua pintado de branco no canto inferior esquerdo, e no canto oposto está a pequena flor de lis que marcava as pinturas da rainha.