Senhora Escrevendo uma Carta com sua Criada

Uma senhora escreve concentrada enquanto a criada, ao lado, espera de braços cruzados olhando pela janela. No chão, papel amassado e um bastão de lacre, restos de uma carta anterior. Vermeer volta ao seu tema favorito por volta de 1670, a correspondência íntima de uma casa holandesa. Mas a história moderna desta tela é mais agitada que a cena. Ela foi roubada duas vezes da mesma mansão irlandesa, Russborough House: em 1974 por um grupo ligado ao IRA e de novo em 1986 pelo criminoso Martin Cahill. Recuperada nas duas vezes, hoje está em Dublin. Ao fundo pende um quadro de Moisés salvo das águas, o tipo de citação pictórica que Vermeer gostava de deixar como comentário calado sobre o que se passa na sala.