Paisagem com templo clássico e caçador

Em 1607, agentes do papa Paulo V prenderam o pintor Giuseppe Cesari, conhecido como Cavalier d'Arpino, sob a acusação de posse ilegal de armas de fogo. Para ser solto, ele teve de entregar sua coleção de 107 pinturas, que o papa deu de presente ao sobrinho, o cardeal Scipione Borghese. Havia paisagens entre elas, e esta tela pode ter sido uma. O primeiro registro seguro está no inventário Borghese de 1693, em que um escrivão anotou uma paisagem com um homem atirando de arcabuz num ganso. No canto inferior direito, um pequeno caçador se debruça nas pedras e mira uma ave pernalta à beira do riacho, que o museu identifica como um grou. Acima deles, um templo redondo coroa o penhasco, provavelmente inspirado no Templo da Sibila, em Tivoli. O escrivão registrou o nome de Paul Bril, que o museu mantém com um ponto de interrogação, enquanto alguns estudiosos preferem Frederik van Valckenborch, outro flamengo ativo na Itália na década de 1590.