Paisagem com o templo da Sibila

Esta paisagem noturna foi pintada sobre uma placa de cobre de apenas 11 por 17 centímetros, pouco maior que um cartão-postal. No alto, à esquerda, aparece o templo redondo da Sibila, em Tivoli, santuário antigo sobre as cachoeiras do rio Aniene, a leste de Roma, muito procurado pelos pintores do norte da Europa que viajavam pela Itália. Bril retrata o edifício com fidelidade, mas o museu observa que ele o envolve num cenário fantástico, de sabor nórdico, com encostas escuras e íngremes, uma queda d’água sob o templo e a lua cheia rompendo as nuvens. Embaixo, um homem a pé e um cavaleiro seguem para uma ponte de pedra, com três cães atrás deles. A assinatura e a data, “P. Bril 1595”, estão na borda inferior. A plaquinha foi feita para formar par com uma paisagem com um ancoradouro do mesmo tamanho, e as duas estão hoje na reserva técnica do museu.