Retábulo do Juízo Final, volante: Santo Antão, São Cornélio e Maria Madalena com um doador

A primeira menção ao Juízo Final de Lochner é um inventário de 1764 da igreja paroquial de São Lourenço, em Colônia. Poucas décadas depois, o retábulo já estava desmontado. No início do século XIX, os volantes foram serrados. As faces internas viraram 12 cenas avulsas com os martírios dos apóstolos, que o Städel de Frankfurt comprou em 1830. Os versos pintados foram separados delas, e os santos foram reunidos de novo numa fileira. Este painel, com Santo Antão, o papa Cornélio e Maria Madalena ao lado de um doador ajoelhado, chegou a Munique em 1827 com a coleção dos irmãos Boisserée, dois colecionadores de Colônia, enquanto o Juízo Final propriamente dito ficou em Colônia, no Museu Wallraf-Richartz. Uma restauração recente devolveu ao painel boa parte de sua qualidade. O fundo, hoje preto, tinha originalmente pequenas nuvens azuis.