Sra. James Warren (Mercy Otis)

Quando Copley a pintou, por volta de 1763, Mercy Otis Warren tinha uns 35 anos. Era casada com um comerciante e fazendeiro de Plymouth, mãe de três filhos pequenos, e ainda não tinha publicado uma linha. Isso mudou em 1772, quando um jornal de Boston publicou sem assinatura a sua peça satírica The Adulateur, que zombava do governador da colônia, Thomas Hutchinson. Vieram depois outras peças e textos políticos e, em 1805, já com o próprio nome, uma história da Revolução Americana em três volumes, uma das primeiras de todas. Ela devia a sua formação aos pais, que a deixaram assistir às aulas do irmão mais velho, James, enquanto ele se preparava para Harvard. Nada disso está no retrato. Ela aparece de perfil, num vestido da moda de cetim azul, vira o rosto para nós e toca com os dedos as folhas de uma capuchinha. Copley pintou rosas primeiro nesse lugar, e o contorno delas ainda aparece de leve sob o verde. O mesmo vestido azul surge em outros dois retratos de mulheres bem mais jovens que Copley fez na mesma época, e uma historiadora sugeriu que os Warren o emprestavam.