Sra. Samuel Quincy (Hannah Hill)

Filha de um próspero destilador de Boston, Hannah Hill gostava de ser chamada de Sophia, apelido em moda entre as mulheres letradas da época. O retrato provavelmente foi feito para o casamento dela, em junho de 1761, com Samuel Quincy, um jovem advogado de Braintree muito dado à vida social. Copley a vestiu com um traje tirado do retrato que Rubens fez da esposa, Helena Fourment, quadro que chegara a uma coleção inglesa em 1730 e lançara a moda desses retratos à fantasia. O corpete baixo e quadrado, as mangas presas com correntes de ouro e o chapéu vêm de Rubens. No lugar da pluma que Helena segura, Hannah tem um raminho de esporinha, flor que naquele tempo significava afeto ardente. Esse afeto foi posto à prova. As duas famílias eram whigs, e Samuel também, no começo. Em 1770 ele atuou na acusação contra os soldados britânicos julgados depois do Massacre de Boston, enquanto o irmão mais novo, Josiah, estava entre os defensores. Depois Samuel foi se aproximando dos legalistas, tornou-se procurador da Coroa na província e em maio de 1775 embarcou para a Inglaterra. Hannah ficou com os filhos na casa do irmão, em Cambridge, fiel aos whigs até o fim. No dia de Ano-Novo de 1777 ele lhe escreveu que aquela separação infeliz pesava quase demais sobre seu ânimo. A maioria dos relatos diz que os dois nunca mais se viram. Mesmo assim, em 1782 Samuel contou numa carta ao irmão dela como Hannah tinha morrido em seus braços.