Retrato de uma mulher

Sentada à roda de fiar, ela puxa o fio com uma mão, gira a roda com a outra e mantém os olhos baixos, no trabalho. Em 1529, quando Maarten van Heemskerck a pintou como par do retrato do marido, a esposa fiando era uma imagem conhecida da virtude. A ideia vem do livro dos Provérbios, em que a mulher virtuosa estende as mãos ao fuso e segura a roca. No painel que faz par com este, o marido debruçado sobre as contas encarna o comerciante prudente, e ela responde a ele como a dona de casa diligente. A touca branca engomada cai em longas abas sobre o corpete escuro. Por muito tempo ela foi chamada de Anna Codde, de Amsterdã, nome que o museu hoje mantém só como hipótese. A inscrição na moldura dá a ela 26 anos.