Tétis recebe de Vulcano o escudo para Aquiles

A deusa do mar Tétis foi até Vulcano com um pedido. Seu filho Aquiles perdeu a armadura diante de Troia, e ela pede ao ferreiro dos deuses que lhe faça armas novas. Na Ilíada, Vulcano aceita na hora, por gratidão antiga, porque Tétis o acolheu e cuidou dele quando sua mãe, Juno, o atirou do alto do Olimpo. Heemskerck põe ao lado dele os ciclopes, os gigantes que trabalham na forja, e deixa o escudo pronto nas suas mãos. Este painel e o de Vulcano, Vênus e Marte, pendurado ao lado, foram pintados por volta de 1540 como as duas asas de um mesmo tríptico. O painel central, Vênus e Cupido na forja de Vulcano, está hoje na Galeria Nacional de Praga, de modo que as três cenas giravam em torno do mesmo deus e da sua oficina. Mais tarde as duas asas foram serradas embaixo, perdendo uns 70 centímetros cada. Heemskerck pintou as figuras de corpo inteiro, e o museu pede que sejam julgadas assim.