Retrato de um jovem

A coroa de louros na cabeça do rapaz e o rolo de versos sob a mão dele foram acrescentados à tábua depois de pronta. A Pinacoteca de Brera diz isso e entende os dois como uma tentativa tardia de dar nome a um retratado anônimo. O nome proposto foi o de Gerolamo Casio, poeta de Bolonha. Por volta de 1500 Boltraffio estava em Bolonha trabalhando para os Casio e pintando o retábulo da capela da família, e a identificação nasceu da comparação deste rosto com uma figura daquele painel. O louro era o emblema do poeta coroado, de modo que quem o acrescentou argumentava com o pincel. O retrato pertence a essa temporada bolonhesa também por outros traços. A cabeça está deslocada do centro e a cor é mais clara que nas obras milanesas, o que se costuma atribuir ao exemplo de Perugino e da pintura veneziana.