Retrato de uma jovem

Datada de 1839, esta obra é aquarela sobre papel, um modo de trabalhar mais leve e rápido que o óleo, e a jovem que nela aparece não guarda nome algum que tenha chegado até nós. Naquele ano Zahari Zograf ainda era sobretudo um pintor de igrejas, e fixar uma jovem comum por si mesma, sem santo e sem enredo, ainda era coisa pouco habitual nas terras búlgaras sob domínio otomano. A aquarela lhe permitia tentar sem o peso de uma tela por encomenda. Já no ano seguinte pintou os dois óleos, o seu e o da esposa do irmão, com que se costuma marcar o início do retrato secular do Renascimento nacional búlgaro. Esta folha modesta vem logo antes.