Retrato de Ainolfo de' Bardi

Uma inscrição no verso da tela registra que Dolci tinha 16 anos quando a pintou, em 1632, o que faz dela uma de suas obras mais antigas que se conhecem. O retratado, Ainolfo de' Bardi, ostenta a cruz de oito pontas de um cavaleiro de Malta e as ricas vestes de um camareiro dos Médici, homem a serviço direto do grão-duque da Toscana. Atrás dele, o terreno se abre para um campo onde pequenas figuras saíram para caçar. Seu pai, Giovanni de' Bardi, havia acolhido a Camerata, o círculo de nobres florentinos cujas experiências de música sobre poesia, nas décadas de 1570 e 1580, ajudaram a fazer nascer a ópera.