Retrato de Maria Ana da Espanha, rainha da Hungria (1606-1646)

Em 1630, a infanta Maria Ana, filha de Filipe III e irmã de Filipe IV, viajava rumo a Viena para se juntar a Fernando de Habsburgo, rei da Hungria, com quem se casara por procuração em Madri naquele mesmo ano. No caminho, parou em Nápoles, onde estava Velázquez, de volta de sua primeira viagem pela Itália. O pintor aproveitou para retratá-la neste pequeno busto, pensado para ser enviado ao rei na Espanha. Ela olha de lado, com o lábio dos Habsburgo e os cabelos presos, sobre um fundo neutro que não distrai. Concluído o retrato, a tela seguiu para Madri, para a corte de seu irmão, enquanto ela continuava rumo a Viena.