Retrato do artista com sua família

Antuérpia, 1621 ou 1622. A Trégua dos Doze Anos entre a Espanha e a República Holandesa acabara de expirar, voltava-se a combater, e o Escalda, o rio de que a cidade vivia, seguia fechado ao comércio de longo curso. Nesses mesmos meses Jordaens foi eleito decano da guilda dos pintores de Antuérpia, e é esta a casa que ele resolveu mostrar. Está de pé à direita, com um pé apoiado na travessa de uma cadeira. A mulher, Catharina van Noort, está sentada de preto sob uma gola branca enorme, e a primeira filha, Isabel, de pé e de branco, com colar de coral e um cestinho de flores. Atrás deles, uma criada de vermelho leva uvas. O museu data o quadro só por Isabel, nascida em 26 de junho de 1617 e aqui com uns quatro anos, e por isso a etiqueta traz 1621-1622 e não um ano exato. O alaúde na mão esquerda dele é o ponto que ninguém resolveu. Nada indica que tocasse, e o museu o apresenta apenas como sinal de harmonia doméstica. No canto inferior esquerdo, o número 439 está pintado sobre a tela, o que o quadro tinha em 1746 no quarto de dormir dos reis no palácio de La Granja.