
São Jerônimo
Ficha técnica
A história
A ficha do Prado diz atribuído a Ribera, e essa é a fórmula com que um museu aceita a proximidade de mão e de data sem afirmá-la. A pintura chegou ao museu em 1967, pelo legado do segundo marquês de Fontana, e desde então carrega essa cautela. Sobre o santo não há dúvida. O velho seminu de manto vermelho é Jerônimo, o tradutor da Bíblia para o latim, mostrado como penitente no deserto. A pedra que ele levanta vem de uma carta escrita por volta de 384, na Síria, em que conta que batia no próprio peito para afastar a lembrança de Roma. Ao redor estão os outros atributos, o crânio sobre a saliência de pedra, o pequeno crucifixo na outra mão, os livros abertos em primeiro plano e o leão na sombra, à esquerda.




