Fiandeira em pé

Entre as lembranças mais antigas de Millet, conta o museu de Boston, estavam os sons da casa da família em Gruchy, quando as mulheres fiavam e cardavam lã. Aqui uma moça de corpete vermelho e avental cinza comprido está de pé junto a uma roda de fiar grande, a roda alta de madeira usada para fiar lã. Com uma mão ela mantém a roda girando, com a outra puxa a fibra à distância do braço até virar fio. Sobre o banco há chumaços de lã branca, e outros esperam num cesto embaixo. Numa roda assim se trabalha em pé. A fiandeira recua enquanto a roda gira, para esticar e torcer o fio, depois avança para enrolá-lo, e recua de novo, o dia inteiro. O museu data a tela só de forma aproximada, na primeira metade da década de 1850. Atrás dela, sacos de grão estão empilhados contra a parede.