O butim

Em Paris o assunto já era conhecido antes de Ralli chegar a ele. Delacroix havia exposto no Salão de 1824 o massacre de Quios, e a grega cativa seguiu pelo resto do século como um tipo de quadro que o público reconhecia na hora. Ralli mandou a sua versão para o Salão de 1906, e a Pinacoteca Nacional de Atenas data a tela de antes desse ano.

O que ele pintou é o depois. A cena se passa no interior de uma igreja ortodoxa, diante das portas do santuário. A prataria litúrgica e os livros estão espalhados pelo chão e, no meio deles, uma jovem grega está amarrada a um banco. O comentário do próprio museu aponta duas coisas: a precisão da formação acadêmica francesa, bastante marcada pela fotografia, e a cor, quase toda em tons de marrom, com exceção do cinto vermelho que ela usa.

A tela mede 133 por 100 centímetros e pertence à coleção da Fundação Koutlidis, que a Pinacoteca expõe no edifício principal. Entre setembro de 2021 e fevereiro de 2022 ela voltou a Paris, ao Louvre, para uma exposição sobre como a Grécia moderna foi representada entre 1675 e 1919.