O mensageiro, conhecido como «A notícia indesejada»

Num leilão em Amsterdã em 1707, um quadro, talvez este, foi descrito simplesmente como um trombeteiro ao lado de um comandante, e saiu por 92 florins. O título que ele leva hoje, A notícia indesejada, veio depois e lê na cena um pequeno drama. Um soldado recebe uma carta das mãos de um mensageiro, enquanto uma jovem se apoia nele. O Mauritshuis imagina que a carta o chama de volta à frente de batalha, para longe dela, e Ter Borch não diz mais nada. Ele assinou e datou numa pedra à esquerda, GTB e 1653. Um século depois, o painel pertencia a Govert van Slingelandt, colecionador de Haia, cuja coleção inteira foi vendida em 1768 ao príncipe Guilherme V de Orange. Quando os franceses ocuparam a República em 1795, levaram os quadros do príncipe para Paris, e este ficou no Louvre até 1815. Depois voltou a Haia e entrou no Mauritshuis em 1822.