O sentido da visão

Esta sala pode ser lida como o inventário de uma coleção real. Vários dos quadros pendurados já foram identificados, entre eles a Caçada ao tigre, ao leão e ao leopardo de Rubens, hoje no museu de Belas Artes de Rennes, e a sua Virgem da grinalda, hoje no Louvre. Do teto pende uma luminária com a águia bicéfala dos Habsburgo, e pela janela aparece o Coudenberg, residência bruxelense dos arquiduques Alberto e Isabel, que governavam Flandres. Entre os objetos há duas réplicas reduzidas do Dia e da Noite que Michelangelo esculpiu para o túmulo de Giuliano de Médici. Vênus observa uma pintura que Cupido segura para ela. Rubens pintou as duas figuras quando Brueghel já tinha quase terminado a tábua.