As Tentações de Santo Antão

Bosch morreu em 1516 e, durante boa parte do século seguinte, ter um quadro dele significava quase sempre ter uma cópia. As Tentações de Santo Antão, o tríptico hoje em Lisboa, foram repetidas muitas vezes, e a procura espanhola foi das mais insistentes. Filipe II comprava as tábuas de Bosch com método e mandava uma atrás da outra para o Escorial. Esta tábua de carvalho é uma dessas reduções. Traz uma das portas do tríptico lisboeta para 90 centímetros por 37 e muda pequenos detalhes pelo caminho. O eremita está de joelhos com o livro aberto, tentando ler, enquanto visões obscenas e monstruosas se apertam à sua volta, no chão, sobre a água ao fundo e no ar. No canto inferior direito, o copista escreveu na madeira o nome do mestre, Jeronimus bosch. O Prado guarda uma segunda redução da mesma porta, catalogada como obra própria.