Mulher em traje camponês

As tranças presas sob uma fita vermelha bastavam, no século XVII, para identificar uma moça do campo ainda solteira. Ter Borch provavelmente usou como modelo a meia-irmã Gesina, que posava muitas vezes para ele. Sentada de perfil, ela segura uma folha impressa e levanta os olhos por um instante. O corpete amarelo e as mangas brancas simples completam o traje. Em volta tudo fica no escuro, a não ser uma almofada sobre a mesa. O quadro é pequeno, pintado por volta de 1648 a 1650 a óleo sobre papel, depois colado numa tábua. Quando foi a leilão em Haia em 1737, o catálogo o descreveu como uma camponesinha sentada com uma carta na mão, pintada do natural e com um capricho fora do comum.