Paisagem arborizada com Abraão e Isaque

Por volta de 1599, Jan Brueghel, o Velho, havia voltado a Antuérpia, sua cidade, depois de anos na Itália, onde trabalhara para cardeais em Roma e Milão. Sua fama vinha de paisagens de tamanha finura que logo o apelidaram de Brueghel dos Veludos. Nesta pequena tábua de carvalho, a história bíblica quase se esconde. O verdadeiro tema é a floresta, troncos cerrados, uma trilha que se perde na sombra, uma distância mais fria que se abre para um dos lados. Embaixo, entre as árvores, duas figuras minúsculas sustentam o enredo. O velho sobre o jumento é Abraão, a quem Deus ordenou sacrificar o filho num monte distante. A seu lado caminha o menino Isaque, que carrega o feixe de lenha destinado ao próprio altar. No canto inferior esquerdo, Brueghel assinou e datou, I. Brughel 1599.