Jovem pastora

Em 1983 os restauradores do museu passaram esta tela pelos raios X à procura de pequenas mudanças e encontraram por baixo um outro quadro inteiro, deitado de lado. Era O cativeiro dos judeus na Babilônia, uma grande cena bíblica que Millet tinha exposto no Salão de 1848. O tema vinha do Salmo 137, o dos exilados que, junto aos rios da Babilônia, penduram as harpas nos salgueiros e se recusam a cantar para quem os prendeu. Na radiografia ainda se distingue um soldado empurrando uma harpa para uma mulher que recua. O quadro nunca encontrou comprador e era dado como perdido havia muito tempo. Alfred Sensier, amigo e biógrafo de Millet, tinha escrito que ele fora repintado, só que achava que por cima havia um tosquiador de ovelhas. Durante a guerra de 1870 Millet ficou no litoral da Normandia, quase sem conseguir material, e então tirou a tela velha do depósito e pintou esta moça. Ela está sentada num morrinho de grama, de chapéu de palha de aba larga, com as ovelhas em volta e uma planície imensa atrás. Com mais de um metro e meio de altura, é o maior Millet do museu. Foi doado em 1877 por Samuel Dennis Warren, fabricante de papel.