Натюрморт с морскими карасями, апельсинами, чесноком, приправами и кухонной утварью

В 1772 году городок Алькоркон под Мадридом почти целиком кормился гончарным делом, и его посуда со свинцовой поливой стояла на кухнях всей столицы, в богатых домах не реже, чем в бедных. Одна такая коричневая миска стоит здесь за головкой чеснока, рядом латунная ступка с пестиком, поставленная на ребро сковорода и металлическая масленка в глубине. Всё это стоило гроши. Мелендес отдал середину доски двум морским карасям, положил рядом грубую холстину и апельсины с веточкой листьев и осветил натюрморт так резко, что чешуя и круглые рыбьи глаза забирают почти весь свет. Внизу справа стоят инициалы и год, L.M.D. 1772, а по нижнему краю слева до сих пор написаны номера старых королевских описей.