![Венок из лавра, пальмы и можжевельника со свитком с надписью Virtutem Forma Decorat [оборот]](https://artgabmlhtb6ca6sy.blob.core.windows.net/artwork-images/a044731d-b9c2-4001-8475-8e7f08d54ee3/1024w.webp)
Leonardo da Vinci, Wreath of Laurel, Palm, and Juniper with a Scroll inscribed Virtutem Forma Decorat [reverse], 1474. Wikimedia Commons. · PD
Венок из лавра, пальмы и можжевельника со свитком с надписью Virtutem Forma Decorat [оборот]
Сведения
История
Внизу этой стороны доски видно, что рисунок оборван. Ветка лавра слева и пальмовая ветвь справа уходят за нижний край и так и не сходятся. Доску с портретом Джиневры де Бенчи когда-то обрезали снизу, и вместе с нижней частью портрета пропало основание венка. Оборот Леонардо написал темперой по тёмно-красному фону под порфир. В центре венка стоит веточка можжевельника, по-итальянски ginepro, отзвук имени Джиневры. Сквозь ветви вьётся лента с латинским девизом Virtutem forma decorat, «Красота украшает добродетель». Лавр и пальма были личной эмблемой Бернардо Бембо, венецианского посла во Флоренции с 1475 года и платонического поклонника Джиневры, молодой замужней дочери банкира. Об этой дружбе писали стихи поэты из окружения Медичи. Инфракрасная съёмка нашла под нынешним девизом другой, Virtus et honor, «Добродетель и честь», девиз самого Бембо. Поэтому Национальная галерея искусства в Вашингтоне считает, что портрет, скорее всего, заказал он, хотя некоторые исследователи сомневаются, что Бембо пользовался этим девизом уже тогда.





