酒馆里的纸牌游戏

扬·斯滕喜欢在画里藏下第二个故事，波士顿美术馆把这一幅读作一场骗局。一位衣着讲究的年轻女子在和士兵打牌，她转过身来把手里的牌亮给我们看，是梅花A和红桃A。这局牌是做好了手脚的。一个男人俯身又给士兵斟满了酒，另一个站在壁炉边，正好能看清士兵的牌。从后面的门望进去，另一个房间里有一对男女，暗示这座房子是妓院。前景里一把剑靠在椅子上，地上睡着一条狗。

斯滕大约在1660年画了这块木板。1995年，苏富比整批买下阿姆斯特丹收藏家约斯特·里特曼的藏品，这幅画属于其中最好的18件荷兰画作之一，由苏富比和画商罗伯特·诺特曼一起转售。2011年，住在马萨诸塞州的收藏家埃克·范奥特洛和罗斯-玛丽·范奥特洛夫妇在伦敦买下了它，2021年又把它捐给波士顿美术馆的尼德兰艺术中心。