代尔夫特市长和他的女儿

扬·斯特恩以喧闹而略显凌乱的室内场景闻名，直到今天，荷兰语里还把乱糟糟的家称作'扬·斯特恩式的家'。正因如此，这幅1655年的委托作显得格外沉静：代尔夫特的富有粮商阿道夫·克鲁瑟坐在自家门前的台阶上，身旁是他13岁的女儿卡塔琳娜。可斯特恩终究忍不住要讲个故事。画面右侧，一个身穿红衣的贫妇带着孩子走近，向他乞讨。于是，一幅关于财富的肖像，同时也在讲慈善。背景里的塔属于代尔夫特的老教堂，而这座运河边的宅子，正好与画家自己的家隔水相望。