梳妆中的女子

1663年,荷兰共和国正处于最富庶的时期,市面上流行一种小幅的居家场景画,既供人消遣,又暗含一层劝诫。扬·斯特恩在这里画了一名坐在床沿、正拉上红色长袜的女子,而我们是透过一道画出来的石拱门看到她的。这道拱门并非单纯的装饰:上方雕着骷髅、熄灭的蜡烛和一把鲁特琴,都是当时惯用的提醒,欢愉与生命都很短暂。女子回望观者的目光,正与这层警示相呼应。斯特恩把签名留在拱门的石头上,而他的姓氏在荷兰语里恰恰就是石头的意思。