生病的女孩

年轻女子的太阳穴上有一个小黑点。那是当时流行的布制假痣，用来衬得皮肤更白。后来有人把它当成了画面的损伤，用颜料盖掉，直到2010年修复时才重新露出来。莫瑞泰斯皇家美术馆把这幅木板画定在1660年前后，那时斯特恩住在莱顿附近，与莱顿的精细画派画家往来密切。镶着白毛边的蓝色天鹅绒短外套、小狗趴着的那只磨旧的坐垫，都画得一丝不苟。给她把脉的医生才是被取笑的对象，因为她害的是相思病。红外检测显示，小狗是后来添上的，原先那个位置画的是一只打开的暖床炉，壁炉架上举着箭的丘比特雕像也是后加的。右下角的签名画得像刻在地板上一样。