Paul Bril zugeschrieben

Paul Bril kam in den 1570er-Jahren aus Antwerpen nach Rom, zu seinem Bruder Matthijs, und blieb bis zu seinem Tod 1626. Seine Landschaften mit Ruinen, Jägern und bewaldeten Hügeln verkauften sich stetig an römische Sammler, darunter Kardinal Scipione Borghese, und andere flämische Landschaftsmaler in der Stadt arbeiteten dicht an seiner Manier.

Aus dieser Nähe erklärt sich die Katalogzeile. „Zugeschrieben“ ist die Absicherung des Museums für ein Bild, das einem Meister nahesteht, das es ihm aber nicht einfach zuweisen will. Die Leinwand in der Galleria Borghese zeigt einen Jäger und einen Kranich unter einem runden antiken Tempel, möglicherweise dem Sibyllentempel in Tivoli bei Rom. Das Inventar von 1693 führte sie als Werk Brils, 1833 galt sie nur noch als in seiner Art gemalt, und Kritiker des frühen 20. Jahrhunderts hielten sie für das Werk von Nachfolgern. 1980 schlug die Kunsthistorikerin Teréz Gerszi Frederik van Valckenborch vor, einen flämischen Maler, der in den 1590er-Jahren in Italien tätig war, und Francesca Cappelletti, Autorin der Monografie über Bril, stimmte zu. Das Museum führt das Bild weiterhin unter Bril mit Fragezeichen und datiert es in das letzte Jahrzehnt des 16. Jahrhunderts.