Paul Bril und Werkstatt

„Und Werkstatt“ auf einem Schild bedeutet, dass der Meister das Bild entworfen und daran gearbeitet hat, während Gehilfen in seinem Atelier einen Teil davon malten. Die Landschaft mit Hirten in der Galleria Borghese, um 1602 entstanden, zeigt zwei Hirten zwischen Ziegen und Schafen, die zum Himmel aufblicken, links große Bäume in starkem Licht und Schatten und in der Ferne eine beleuchtete Kirche in einer Gegend wie der römischen Campagna. Alle alten Inventare nannten das Bild einen Bril. 1893 hielt der Kunsthistoriker Adolfo Venturi es für zu schwach für den Meister, und spätere Forscher einigten sich auf Bril mit seiner Werkstatt.

Paul Bril stammte aus Antwerpen, kam in den 1570er Jahren zu seinem Bruder Matthijs nach Rom und blieb dort bis zu seinem Tod 1626. Er malte Landschaftsfresken im Vatikan und in römischen Kirchen und Palästen, und seine kleinen Landschaften waren bei Sammlern sehr gesucht. Diese Leinwand könnte zu den Gemälden gehören, die 1607 dem Maler Cavalier d'Arpino beschlagnahmt wurden, dessen Sammlung an Kardinal Scipione Borghese überging.