Atlas und die Hesperiden

Bei Apollodor kommt Herakles mit einer List an die goldenen Äpfel der Hesperiden. Als elfte Arbeit sollte er Früchte von dem Baum holen, den die Nymphen in ihrem Garten hüteten, und auf den Rat des Prometheus ging er nicht selbst. Er bat Atlas, den Titanen, der den Himmel trug, die Äpfel zu holen, und nahm so lange den Himmel auf die eigenen Schultern. Atlas kam mit drei Äpfeln zurück und erklärte, er werde sie selbst abliefern. Herakles war einverstanden und bat nur, Atlas möge die Last kurz halten, bis er sich ein Polster auf den Kopf gelegt habe. Atlas legte die Äpfel auf den Boden und nahm den Himmel zurück, Herakles hob sie auf und ging. Sargent lässt Herakles weg. Sein Atlas kniet allein unter einer gewaltigen dunklen Himmelskugel voller Sterne und Sternbildfiguren, und die Scheren des Krebses breiten sich direkt über seinem gebeugten Kopf aus. Ringsum schlafen die Nymphen im Gras, und eine von ihnen, unten rechts, hält noch einen goldenen Apfel in der Hand.