Mrs. Fiske Warren (Gretchen Osgood) und ihre Tochter Rachel

Im Winter 1903 richtete John Singer Sargent ein vorübergehendes Atelier mitten in Fenway Court ein, dem venezianisch anmutenden Palast, den Isabella Stewart Gardner eben erst in Boston für ihre Sammlung errichtet hatte. Dort saßen ihm Gretchen Osgood Warren, eine Bostoner Sängerin und Dichterin, die in Paris bei Gabriel Fauré Gesang studiert hatte, und ihre ältere Tochter Rachel Modell. Sargent setzte sie in schwere Renaissance-Sessel und lieh sich als Hintergrund eine im 15. Jahrhundert geschnitzte Madonna mit Kind. Diese Skulptur bestimmte die Haltung: Rachel legt den Kopf an die Schulter der Mutter wie das Kind an die Schulter Marias. So entstand das Bildnis inmitten einer Kunstsammlung, unter den Augen einer mittelalterlichen Madonna.