Parau api. Was gibt's Neues?

Der Titel ist ein Stück Alltagssprache. Auf Tahiti grüßte man sich 1892 mit einer Wendung, die so viel heißt wie ‘was gibt's Neues?’, und Gauguin, im Jahr zuvor angekommen, gab sie zwei Frauen, die am Boden sitzen. Er war ausgezogen, um einen von Europa unberührten Ort zu finden, und stieß auf eine französische Kolonie mit ihren Beamten, ihren Missionen und ihrer Langeweile. Etwas davon klingt hier an. Die eine trägt den roten Pareo der alten Insel, die andere ein helles Kleid, wie es die Missionare gebracht hatten. Sie gleichen einander so sehr, weil dasselbe Modell zweimal saß. Es gibt keine Schatten. Die Hitze entsteht aus flächigen Farben, nebeneinandergesetzt, Rot gegen Grün, Gelb gegen Blau, und jede Form ist mit einer dunklen Linie umrissen.