Bildnis von Rutger Jan Schimmelpenninck und Catharina Nahuys mit ihren Kindern

Rutger Jan Schimmelpenninck vertrat seit 1798 in Paris die Batavische Republik, den niederländischen Staat, der 1795 unter französischem Schutz entstanden war. Im März 1802 unterzeichnete er für sein Land den Frieden von Amiens, der den Krieg zwischen Frankreich und Großbritannien für kurze Zeit beendete. In genau diesen Monaten malte Prud'hon die Familie, auf einer Leinwand von über zweieinhalb Metern Höhe. Der Diplomat sitzt im Park auf einem Felsen, ein Buch auf dem Knie. Seine Frau Catharina Nahuys lehnt neben ihm am Baum, im hellen, hoch gegürteten Kleid, wie man es damals in Paris trug. Die Kinder, Catharina und Gerrit, stehen etwas abseits, mit einer Blumengirlande und einer Ziege. Zuerst hatte Prud'hon die Mutter mit beiden Armen auf die Schulter ihres Mannes gestützt gemalt, dann änderte er die Haltung.