Der heilige Hieronymus und der Engel des Gerichts

1626 war Neapel eine spanische Stadt, und Jusepe de Ribera, aus Spanien gekommen und hier lo Spagnoletto genannt, malte in der Manier, die Caravaggio hinterlassen hatte: schneidendes Licht, dichter Schatten, nichts Idealisiertes. Der heilige Hieronymus, der Gelehrte, der die Bibel ins Lateinische übertrug, erscheint hier als hochbetagter Einsiedler. Über ihm bläst ein Engel die Posaune des Jüngsten Gerichts, und der Alte erstarrt, die Lektüre unterbrochen. Ribera beschönigt das Alter nicht: Falten, Adern und schlaffe Haut treten im schrägen Licht hervor, und das Modell war offenkundig ein echter Neapolitaner. Das Bild entstand für eine Seitenkapelle der Kirche eines Nonnenklosters. Nach der Aufhebung des Ordens 1813 gelangte die Leinwand in die bourbonische Sammlung und hängt heute in Capodimonte.