Atribuido a Jan Brueghel el Viejo

Entre las obras con este nombre hay dos pequeños floreros sobre cobre de la Galleria Borghese. El mayor, de 28 por 21 centímetros, muestra un jarrón de vidrio en cuya superficie se refleja una ventana, con un tulipán, una malva y un clavel, una mariposa y una libélula. El menor, de 16 por 12, es una garrafa redonda de vidrio repleta de flores, con pétalos caídos sobre la mesa.

Jan Brueghel el Viejo, hijo de Pieter Bruegel, pasó los primeros años de la década de 1590 en Roma y más tarde se hizo famoso en Amberes por una pintura de flores minuciosa como una joya, justamente de este tipo. Paola Della Pergola, que catalogó las pinturas Borghese en los años 1950, le dio ambos cobres. Klaus Ertz, autor del catálogo de Brueghel, los dejó fuera, y «atribuido a» es la manera del museo de mantener el nombre mientras dure ese desacuerdo.

El cobre mayor pudo pertenecer al Cavalier d'Arpino, un destacado pintor de Roma cuya colección fue confiscada en 1607, y la galería lo fecha entre 1591 y 1595 aproximadamente, cuando Brueghel estaba en contacto con su taller. El menor podría estar entre los 12 cobres pequeños de flores y frutas comprados para los Borghese en 1613.