Erminia entre los pastores

La escena viene del canto séptimo de La Jerusalén liberada, el poema de Torquato Tasso sobre la primera cruzada, publicado completo en 1581, y fue uno de los episodios favoritos de los pintores del siglo XVII. Erminia, una princesa sarracena, está enamorada en secreto del caballero cristiano Tancredo. Para llegar hasta él se ha puesto la armadura de la guerrera Clorinda, unos soldados cristianos la persiguen y huye toda la noche. Despierta junto al río Jordán oyendo cantar. Un anciano teje cestas al lado de su rebaño mientras tres muchachos cantan. Al ver la armadura se asustan, hasta que ella se descubre el rostro y el cabello. El viejo le cuenta que sirvió en una corte real y la dejó por esta vida lejos de la guerra, y Erminia se queda con los pastores, vestida como ellos. El museo fecha el lienzo entre 1633 y 1637, los años en que Lanfranco dejó Roma para trabajar en Nápoles.