Jasón y el vellocino de oro

En el centro de la escena hay una estatua de Marte, y no es una invención libre. Svetlana Alpers identificó su modelo en el Marte Ultor que hoy se conserva en los Museos Capitolinos de Roma, mientras que la figura del héroe repite, girada, el Apolo del Belvedere. El episodio viene de las Fábulas de Higinio, un manual romano de mitos, donde Frixo sacrifica el carnero y deposita su piel de oro en el templo de Marte, custodiada por una serpiente. En la versión de Ovidio el guardián es un dragón al que Jasón debe adormecer. A Jasón no se le ve la cara. Huye con el vellocino, y la tensión queda en la mirada que la estatua le dirige. Quellinus lo pintó entre 1636 y 1638 siguiendo un boceto de Rubens que está en Bruselas, del que se aparta en las líneas del suelo y en el detalle de las vetas del mármol.